مقدمه بسم الله الرحمن الرحيم ( 1 ) اولين همايش بين‌المللى ميراث مشترك ايران و عراق ، در حالى برگزار مىگردد كه سابقه‌اى بدين گستردگى در موضوعات و رويكردها ندارد . تمهيدات گوناگون و تلاش‌هاى فراوانى صورت گرفته تا جمعى فرهيخته و صاحب‌نظر گرد هم آيند و از مطالعات و تجربيات خود درباره دو ملت بزرگ ايران و عراق بگويند و بنويسند و در تاريخ ثبت كنند . دبيرخانهء همايش ، بيشترين همت خود را به انتشار و عرضهء آثارى قابل توجه و ارزنده در حوزهء مطالعات ايرانى - عراقى معطوف داشته است و در كنار جمع‌آورى مقالات كه از مهمترين ثمرات اين همايش مىباشد به انتشار كتاب‌هايى با موضوعات گوناگون اقدام كرده است . با فراخوانى كه چندين ماه قبل از برگزارى ، بر روى سايت اعلام شد و نيز طى جلسات گوناگون كه در ايران و عراق برگزار گرديد ، آمادگى دبيرخانه براى انتشار كتاب‌ها و پايان‌نامه‌هاى مهم و مرتبط اعلام شد كه با استقبال اصحابِ نظر و محققين ارجمند ، مجموعه‌اى از پايان‌نامه‌ها ، كتاب‌هاى تاليفى مستقل و مقالات فارسى و عربى گرد آمد . بديهى است كه نظرات ارائه شده در كتاب‌ها و پايان‌نامه‌ها لزوماً به معناى تأييد آنها توسط دبيرخانه و ساير مجريان نيست ، چه آنكه دبيرخانهء اين همايش مانند هر رهاورد علمى وظيفه خود مىداند كه آينه‌اى براى نمايش افكار و انديشه‌هاى حوزه‌هاى ميراثى ايران و عراق باشد تا افق‌هاى جديدى فراروى محققان بگشايد و در مسير شناخت بهتر تاريخِ علم ، قدمى برداشته باشد . گفتنى است پروندهء همايشِ ميراث مشترك ايران و عراق بسته نشده ، و دبيرخانه دائمى آن آمادگى دارد كه نظرات انديشمندان را به ويژه آنچه مرتبط با آثار منتشره همايش است پذيرا باشد و به صورت مكتوب منعكس نمايد .